داستان مانگامیک | از یک علاقه ساده تا مرجع خواندن آنلاین مانگا و کامیک
همهچیز از یه علاقه شروع شد…
از اون لحظههایی که نصف شب، با نور کم صفحه موبایل، غرق یه چپتر هیجانانگیز میشی و با خودت میگی: «کاش ترجمهش زودتر میاومد…»
ما هم دقیقاً همونجا بودیم. یه سری خوانندهی عاشق مانگا و کمیک. کسایی که نمیتونستن هفتهها منتظر ترجمه بمونن.
و همونجا بود که ایدهی مانگامیک شکل گرفت.
مانگامیک فقط یه سایت نیست؛ یه تعهده
ما مانگامیک رو ساختیم چون باور داشتیم دوستداران خواندن آنلاین مانگا و کامیک لایق یه پلتفرم حرفهای، سریع و قابل اعتماد هستن. جایی که وقتی یه مانگا یا کامیک در سایتهای معتبر دنیا منتشر میشه، لازم نباشه مدتها منتظر بمونی تا به زبان فارسی بخونیش. جایی که ترجمهها سطحی و ماشینی نباشن. جایی که داستانها، همونطور که باید، منتقل بشن. برای همین به خودمون قول دادیم که حداکثر ۲۴ ساعت بعد از انتشار رسمی با بهترین و دقیق ترین ترجمه اونو به دستتون برسونیم.
این فقط یه هدف نیست؛ امضای ماست.
ما اول خواننده بودیم، بعد سازنده شدیم
تیم مانگامیک قبل از هر چیزی، عاشق مانگا و کامیکه. ما هم مثل شما با قهرمانها بزرگ شدیم، با شکستهاشون ناراحت شدیم و با پیروزیشون ذوق کردیم. برامون مهم بود که حس اونها را بتونیم مثل خودشون درک کنیم. مهم بود که حسشون را جدای از تصاویر از متن هم لمس کنیم. برای همین وقتی میگیم مانگا و کامیک فارسی با بهترین ترجمه، فقط یه شعار نیست.
ما هر صفحه رو طوری ترجمه میکنیم که انگار قراره خودمون اولین خوانندهش باشیم. چون خوب میدونیم یه ترجمه بد میتونه یه داستان عالی رو خراب کنه.
امنیت مهمتر از بازدید
ما میتونستیم برای بازدید بیشتر، هر نوع محتوایی منتشر کنیم.
اما نکردیم.
مانگامیک محتوای غیراخلاقی و بزرگسال وجود نداره. آثار نامناسب بررسی و در صورت نیاز ویرایش میشن. حتی سیستم فیلتر سنی فعاله و بخش کامیکهای کودکانه کاملاً جدا طراحی شده.
چرا؟ چون خیلی از مخاطبهای ما بین ۱۲ تا ۱۸ سال هستن. چون خانوادهها باید بتونن با خیال راحت اجازه بدن فرزندشون وارد این دنیا بشه. چون ما مسئولیم.
بخش کامیکهای کودکانه؛ برای شروع یک عشق
خیلی از ما عشق به داستان رو از کودکی شروع کردیم. برای همین در مانگامیک یه بخش اختصاصی برای کامیکهای کودکانه ساختیم؛ یه فضای رنگارنگ، امن و جدا از محتوای نوجوان و جوان. ما میخوایم نسل بعدی هم با داستان رشد کنه. با خیال راحت و با کیفیت بالا.
چرا اشتراک؟
ما مدل اشتراکی رو انتخاب کردیم چون کیفیت هزینه داره. ترجمه سریع، تیم حرفهای، سرور قوی، امنیت محتوا — همه اینها نیاز به پشتیبانی داره. وقتی اشتراک میگیری، فقط دسترسی به محتوا نمیخری. داری از یه پروژه مستقل و عاشقانه حمایت میکنی که هدفش ساختن بهترین تجربه مطالعه مانگا و کامیک در فارسیه.
وقتی یه چپتر جدید میاد هیجانزده میشی…
دلت میخواد همیشه جزو اولینها باشی…
دنبال یه مرجع امن، حرفهای و بهروز برای خواندن آنلاین مانگا و کامیک هستی…
خوش اومدی به مانگامیک.
اینجا فقط داستان نمیخونی. اینجا زندگیشون میکنی.
تازه اول راهیم…
و خوشحال میشیم تو هم بخشی از این مسیر باشی.
